浪漫的学院派交友网站
心碰心测试
心碰心测试
您的邮箱：
您的呢称：
性 别：
输入密码：
确认密码：
我要投稿
您现在所在的位置：网友美文
On first does not see, if separates the three autumn
    作者：  dingpeng.wang 发布时间： 2008/1/29 0:20:40
<div  style="display:none">fiogf49gjkf0d</div>

 作者： dingpeng.wang   回复日期：   2008/1/29 0:27:01
  <div  style="display:none">fiogf49gjkf0d</div>''一日不见如隔三秋''被翻译成这个样子，有点惨不忍睹。

也不知道你到了没有，一切是否顺利。听听Lemon  Tree  感觉真的好形象，^_^
 作者： dingpeng.wang   回复日期：   2008/1/29 0:33:18
  <div  style="display:none">fiogf49gjkf0d</div>
I'm  sitting  here  in  a  boring  room.我坐在这——一间空屋子里
it's  just  another  rainy  sunday  afternoon。这也只不过是另一个下雨的周日下午。
i'm  waisting  my  time,  i  got  nothing  to  do.除了消磨时间我没什模事情可做。
i'm  hanging  around,  i'm  waiting  for  you。我四处张望，我在等待你的到来。
but  nothing  ever  happens,  and  i  wonder.但是好像什莫事情也未曾发生，我不知道。
i'm  driving  around  in  my  car.我开着车出去兜风。
i'm  driving  too  fast,  i'm  drving  too  far。我把车开得很快，开了很远。
i'd  like  to  change  my  point  of  view。我想换种方式生活，换个角度看世界。
i  felt  so  lonely,  i'm  waiting  for  you.我感觉到如此孤单，我在等你回来。
but  nothing  ever  happens,  and  i  wonder.但是什莫事也未曾发生，我不明白为什莫会这样。i  wonder  how,  i  wonder  why。我不知道怎莫办，我不知道为什莫会这样。
yesterday  you  told  me  about  the  blue,  blue  sky.昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽，生活会多莫美好。
and  all  that  i  can  see  is  just  a  yellow  lemon  tree。但是我看见的只有一株柠檬树。i'm  turning  my  head  up  and  down。i'm  turning,  turning,  turning,  turning,  turning  around.我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看）
and  all  that  i  can  see  is  just  another  yellow  lemon  tree.（不管我怎莫看）它也只是一株黄色的柠檬树。
i'm  sitting  here,  and  i  miss  the  power.我坐在这里，身上没有了一丝力气。
i'd  like  to  go  out  taking  a  shower。我想出去展示一下我自己。
but  there's  a  heavy  cloud  inside  my  mind.但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。
i  feel  so  tired,  and  put  myself  into  bed.我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。
where  nothing  ever  happens,  and  i  wonder。也许什莫也没发生过，谁知道呢？
i'm  stepping  around  in  a  desert  of  joy.我在快乐的沙漠中踱步。
baby,  anyhow  i  get  another  toy。宝贝，无论如何我要找到另一个玩具。
and  everthing  will  happen,  and  you  wonder。然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。and  all  that  i  can  see  is  just  another  lemon  tree.我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
and  all  that  i  can  see,我所有能够看见
and  all  that  i  can  see,  我所有能够看见的
and  all  that  i  can  see  is  just  a  yellow  lemon  tree我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
注意：非注册用户没有发表信息的权利。登陆罗曼书香门第>> 我要注册>>
用户名： 密码：
                    
@2008年罗曼书香门第版权所有 关于我们│安全提示
客服邮箱：puwendong@tsinghua.org.cn
浙ICP备2022001336号-1